Estimada/o amiga/o,
El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián ha destinado este año 22.500 euros para euskaldunizar la rotulación interior y exterior de los establecimientos. Aprovecha la ocasión para renovar y poner en euskera los soportes del establecimiento (la oferta de carta, pintxos o vinos, los manteles con texto, etc.) En Donostia / San Sebastián, la ciudad del euskera, la clientela euskaldun agradecerá tener la información del establecimiento en euskera y podrás recibir una subvención de hasta 3.100 euros. Las solicitudes se recogerán hasta agotar el dinero. Por otro lado, recuerda que el Servicio de Euskera del Ayuntamiento tiene un servicio gratuito de traducción y corrección de textos durante todo el año.
A continuación, las subvenciones que se ofrecen al detalle:
Subvencionable | En euskera | En euskera y castellano |
Rotulación exterior de los comercios y establecimientos de hostelería | 50 % con límite de 500 euros | 20 % con límite de 300 euros |
Rótulos interiores fijos de los establecimientos de hostelería | 60 % con límite de 1.200 euros | 50 % con límite de 1.000 euros |
Señalización interior de los establecimientos de hostelería (servicio, comedor…) | 60 % con límite de 220 euros | 50 % con límite de 200 euros |
Soportes escritos en los establecimientos de hostelería (los utilizados para indicar nombre / ingredientes de cada pintxo o plato) | 60 % con límite de 220 euros | 50 % con límite de 200 euros |
Soportes escritos de los establecimientos de hostelería (aquellos que tiene disponibles la clientela para ver los productos / precios) | 60% con límite de 600 euros | 50 % con límite de 500 euros |
Soportes escritos de uso único de los establecimientos de hostelería (Servilletas, manteles…) |
60 % con límite de 360 euros | 50 % con límite de 300 euros |
Para solicitar estas subvenciones, tienes disponible la hoja de solicitud en la página web www.merkatari.eus, así como en el Servicio de Euskera (Plaza de la Constitución, 2 bajo).