El 16 de noviembre se celebró la Gala de los Premios al Comercio Donostiarra; organizado por la Concejalía de Economía y Empleo Local del Ayuntamiento de San Sebastián, a través de Fomento San Sebastián y San Sebastian Shops con la colaboración del Departamento de Comercio del Gobierno Vasco. El acto tubo lugar en el Hotel María Cristina, donde se hizo entrega de los premios a las distintas categorías.
En pleno corazón de la Parte Vieja donostiarra, Koloreka ofrece ilustraciones vinculadas a la ciudad que retratan lo cotidiano con un estilo contemporáneo y cercano. Cuentan historias sencillas, desde la austeridad estilística, pero sin perder calidez y proximidad. Fusionan tradición y modernidad en un solo lugar. Todo un comercio innovador de nuestra ciudad.
Donostiako Alde Zaharraren bihotzean, Kolorekak hiriari lotutako irudiak eskaintzen ditu, egunerokoa estilo garaikide eta hurbilean irudikatzen dutenak. Istorio sinpleak kontatzen dituzte, austeritate estilistikotik, baina berotasuna eta hurbiltasuna galdu gabe. Tradizioa eta modernitatea uztartzen dituzte leku bakar batean. Gure hiriko merkataritza berritzaile bat.
Intxaurrondon kokatua, ohiko harategia baino askoz gehiago da. Beste ikuspegi bat irudikatzen duen patua da. Elikadura etikoa animaliekin eta planetarekin eta solteko erosketekin elkartu duen establezimendua, denda bakarraren kontzeptua sortuz.
Norberaren zaintzarako eta garbiketarako produktuak egitea da bere jarduera, ekoizpen-prozesuaren urrats bakoitzaren izaera errespetatzen dutenak. Xaboi bakoitza, bere eskuetatik ateratzen den produktu bakoitza iraunkortasunari eta ingurumenaren babesari eskaintzen dion dedikazioaren erakusgarri da.
Grosen kokatuta, establezimendu hau jarraitu beharreko adibide bat da. Ingurumena erasotzea saihesteko lan egiten du, produktu bakoitza errespetuzkoa eta iraunkorra dela bermatuz. Gainera, haurren moda jasangarritasunaren sinonimo ere izan daitekeela defendatzen du.
Pin Up Coffe zentzumenak gozatzeko eta giro atseginean murgiltzeko leku bat da. San Bartolome kalean kokaturik, zapore, kolore eta testura berriak ezagutzera gonbidatzen zaitu, leku dibertigarri eta originala.
Urtean ireki Isabel del Riok bere saltokia. Zalantzarik gabe, auzo honen bizitzan eta aberastasunean lagundu duen establezimendua da. Merezitako errekonozimendua da saltoki honentzat, ziur baikaude arrakastaz betetako bidaia bat hasi dela.
Gros auzoan oinetakoen presentzia etengabea izan da Donostian. Donostiar belaunaldiak estiloz eta erosotasunez jantzi ditu. Gainera, aurten 120 betetzen dituen saltokia da.
Alde Zaharrean kokatuta dagoen saltoki honek donostiarren belaunaldiak gozatu ditu gozoki eta pastelekin. Artisautzari eta kalitateari eskaini dion dedikazioak guztion errespetua lortu du. Hirian ezaguna Pantxineta onena prestatzeagatik.
Donostiako zentroan aurkitu genuen. Establezimendu honek, inoiz hobeto esanda, oinetakoen munduan aztarna ezabaezina utzi du. Hamarkadetako esperientziarekin, pertsonekiko eta oinekiko konpromisoa erakutsi du.
Hablamos del Comercio más Antiguo de la Ciudad Donostiarra Casa Ponsol. Su excelencia y trayectoria le han convertido en un referente desde abriera sus puertas en el año 1838.
Donostiako Merkataritza zaharrenari buruz hitz egiten ari gara, hain zuzen ere, Casa Ponsol. Bere bikaintasunak eta ibilbideak erreferente bihurtu dute 1838an ateak ireki zituenetik.
¡Muchas gracias a todos los participantes y enhorabuena a los premiados!